lunes, 21 de enero de 2013

Estilo Shabby Chic para la decoración de la boda / Shabby Chic Weddings

Hay un estilo de bodas que es inconfundible, se trata de las bodas Shabby Chic. Se caracterizan por el uso de los tonos pastel, la porcelana, la multitud de flores, los muebles antiguos y recargados. En la decoración de estas bodas podéis ver una mezcla de elementos modernos con antigüedades como lámparas de araña, floreros, perlas, cristales, cadenas, robustos marcos de fotos, candelabros...

There is a wedding style that is unmistakable, is the Shabby Chic Wedding. They are characterized by the use of pastels tones, porcelain, many flowers, antique furniture and ornate. In the decoration of these weddings can see a mix of antiques and modern elements with chandeliers, vases, beads, crystals, chains, robust photo frames, candlesticks...


El estilo Shabby Chic tiene su origen en el Siglo XVIII cuando María Antonieta de Austria revolucionó  París con su estilo de vida y su glamour. Finalmente este estilo evolucionaría en Gran Bretaña, se asentaría en la decoración de las grandes casas de campo y los bohemios de la clase media alta lo utilizaban para una refinada decoración...Y es lo que conocemos hoy como Shabby Chic.

Shabby Chic style is rooted in the eighteenth century when Marie Antoinette of Austria revolutionized Paris with your lifestyle and glamor. Finally this style evolved in Britain, would settle in the decoration of the great country houses and bohemian upper middle class used it to a refined decor...And is what we know today as Shabby Chic style.






Son bodas femeninas, delicadas y muy románticas. Encajes, telas y texturas brocadas, cuidados detalles, botellas antiguas...Todo en tonos pastel como rosa o verde agua, sin olvidar el blanco. Combinad estos tonos con estampados de flores y os quedará perfecto.

These weddings are feminine, delicate and very romantic. Lace, brocade fabrics and textures, attention to detail, antique bottles...All in pastel shades like pink, green water or white. If you combine these colors with floral prints you'll have a perfect Shabby Chic Wedding.





Las bodas Shabby Chic nos recuerdan a las bodas vintage, porque para su decoración se utilizan toda clase de objetos viejos, pero en estas bodas se añade el lado bucólico con los colores, las formas recargadas, la plata antigua, viejos botes de perfume, sifones, la vajilla de porcelana antigua es imprescindible...¡Tampoco os podéis olvidar de las jaulas de pájaros repletas de flores!

Shabby Chic Weddings reminiscent us of vintage weddings because they used to decorate all kinds of old objects, but in these weddings is added bucolic side with colors, shapes ornate, old silver, old perfume bottles, siphons, birdcages filled with flowers or the old china is a must...






Las flores juegan también un papel muy importante...Grandes centros de flores, recargados, en diferentes tonos pastel combinados con verdes. Los floreros pueden ser de antiguo cristal, o podéis usar piezas de latón o madera antigua...¡o combinad ambas!

The flowers also play an important role...Big flower arrangements, refilled, in pastel shades combined with greens. The vases can be of antique glass, or you can use a piece of brass or antique wooden...Or you can combine both!







Vuestra Candy Bar también puede tener un estilo Shabby Chic.

You can use the Shabby Chic style in your Candy Bar.





¿Os ha gustado el estilo Shabby Chic? Podéis hacer numerosas combinaciones pedir cosas prestadas, restaurar muebles o buscar en mercadillos de antigüedades...¡Todo está permitido!

What do you think about the Shabby Chic Style? you can do many things, everything is permitted!

Imágenes: Ruffled, Once Wed, Style me Pretty, Wedding Chicks, Pinterest

4 comentarios:

  1. Me encanta el estilo Shabby Chic, súper acogedor!
    Http://podemoscharlarjuntas.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. Jo¡¡¡¡, que buenas ideas nos enseñais siempre, por eso me gusta venir por aqui de vez en cuando.

    ResponderEliminar
  3. Buenos días a todos y muchas gracias por compartir tanto sobre moda y diseño. Para los que estamos dando los primeros pasos, este tipo de recursos nos ayuda mucho a aprender y mejorar. Les comento que hace un tiempo hice un curso y empecé a producir mis propios diseños. Estaría bárbaro que nos recomienden también otros sitios en donde salir a vender el diseño que producimos. Gracias y saludos desde Lanús, Buenos Aires!

    ResponderEliminar
  4. Tiene un toque sweet que me encanta. Graciiias por el connteniddo!

    ResponderEliminar