Las novias de Chanel y Giambattista Valli / Chanel & Giambattista Valli Dresses

Hoy os enseñamos los dos desfiles que más nos gustaron ayer de la semana de la Alta Costura de París. Se trata de las colecciones Primavera/Verano 2013 de Chanel y Giambattista Valli, ambas magistrales y con espacio para los vestidos de novia.

De la colección de Chanel comenzamos por el final...los trajes de novia que cerraron el desfile. Espectaculares diseños vaporosos y llenos de plumas y brillos. Apuesta por los vestidos que llegan al tobillo o al suelo. Colores en blanco y de corte romántico.


Today we show you the collections from Chanel and Giambattista Valli, in the week of Haute Couture  Paris to Spring / Summer 2013. 

We show you the end of the Chanel collection... the wedding dresses that closed the show. Spectacular designs sheer and full of feathers and glitter. Chanel bet on dresses that reach the ankle or the floor. White colors and romantic style.

Karl Lagerfeld recreó la silueta de Chanel transportando a sus invitados a un bosque encantado. El inconfundible traje de tweed se reinventa acompañado de altísimas botas de encaje, cuero o metalizadas, abiertas por delante o con refuerzos en negro. Blancas o brillantes, pasando por el champán, gris plata, rosa palo, el azul o el negro. 

Karl Lagerfeld transported your guests to an enchanted forest. The unmistakable tweed suit reinvents accompanied with high boots lace, leather or metallized open ahead or black reinforcements. White or bright, to champagne, silver gray, pale pink, blue or black.

Alberta Ferretti en el Atelier de Teresa Palazuelo

Hoy os vamos a enseñar algo muy especial, se trata de la colección de vestidos de novia de Alberta Ferretti que ha llegado por primera vez a nuestro país. Los podréis encontrar en el atelier de Teresa Palazuelo, que con esta representación, quiere facilitar a las novias los vestidos de la famosa diseñadora italiana y ofrecer de esta manera un Prêt-à-porter con precios más asequibles que la Alta Costura.

Ayer pudimos verlos, las chicas de Teresa Palazuelo nos invitaron al Showroon en su atelier, y esto es lo que vimos...Las propuestas de Alberta Ferretti van dirigidas a novias femeninas y muy románticas. Son de líneas sencillas, con tejidos vaporosos, bonitos acabados y apariencia vintage. Se trata de diseños únicos con precios que oscilan entre los 2.000€ y los 3.500€

Today we are going to show you something very special, it's the wedding collection dresses of Alberta Ferretti, has come for the first time in Spain. You can find it in the atelier of Teresa Palazuelo, she provides to the brides that want the dresses from the famous Italian designer and with prices more affordable than haute couture.

Alberta Ferretti's proposals are aimed at feminine and very romantic brides. They are simple lines, with sheer fabrics, beautifully finished and vintage look. These unique designs with prices ranging between 2.000 € and 3.500 €

Gracias...Manuel Mota

El mundo de la moda está de luto, por eso nuestra entrada de hoy no podía ser otra...ayer nos dejaba inesperadamente a los 46 años de edad el diseñador Manuel Mota, estandarte de Pronovias desde hacía 23 años y creador de los sueños de millones de mujeres en todo el mundo.

The fashion world is in mourning...unexpectedly yesterday at 46 years old died designer Manuel Mota, Pronovias standard bearer for 23 years and creator of dreams million women worldwide.

Manuel Mota estuvo a punto de decantarse por la arquitectura, pero fue el cine quien le hizo cambiar de opinión. Como él reconoció en más de una ocasión, fue la película My Fair Lady y su delicioso vestuario la que marcó un antes y un después en su trayectoria profesional. Se trasladó a Madrid con 20 años para estudiar diseño textil y encontró su gran vocación de forma casual, diseñar vestidos de novia, el terreno en el que logró hacerse un nombre. Desde entonces ha sido una referencia del diseño nupcial no sólo en España, sino en el mundo entero. Es en 1990 cuando comenzó su carrera en el Grupo Pronovias, donde se convirtió en el Director Creativo de la firma.

Manuel Mota was about to opt for the architecture, but it was the cinema who made him change his mind. As he admitted on more than one occasion, was the movie My Fair Lady and tasteful clothing that marked a before and after in his career. He moved to Madrid with 20 years to study textile design and its great vocation found by chance, design wedding dresses, the land on which managed to make a name. Since then he has been a bridal design reference not only in Spain but worldwide. It is in 1990 when he began his career in the Pronovias Group, where he became creative director of the firm.