lunes, 26 de noviembre de 2012

Cómo decorar una boda rústica / Rustic Wedding

Hay muchos tipos de celebraciones para el día de vuestra boda, pero si aún no os habéis decidido por ninguna y os gusta la decoración campestre y al aire libre, hoy desde oh!myWedding os aconsejamos las bodas rústicas. Son más íntimas e informales, pero podéis crear ambientes muy especiales.

There are many kinds of wedding, but if you like it the outdoor weddings, today from oh!myWedding we recommend us the rustic weddings. They are more intimate and informal, but you can create special environments.


Son bodas que permiten celebrar la ceremonia y la fiesta posterior en un mismo entorno. Podéis hacerlo en una finca, alquilar una casa rodeada de campo o incluso alquilaros un pueblo medio abandonado y llenarlo de detalles. Para la decoración podéis usar antiguos elementos de labranza, carros que os sirvan para poner las bebidas, la comida, para adornar con banderitas o flores.

These weddings make it possible to celebrate the ceremony and after party in the same environment. You can do it in a property, rent a house in the countryside or even you can rent a village where you can decorate with a lot of details. For decoration you can use old farm items, carts that will serve to put drinks, food, to decorate with flags or flowers.




En las bodas rústicas está muy presente la madera, en todo, escaleras, mesas, sillas, antiguos barricas de vino...Los muebles cobran vital importancia, desde escritorios, ventanas, puertas, repisas...Son bodas a las que podéis añadir vuestro toque vintage con los muebles desgastados y antiguos.

In the rustic weddings is very important the wood,stairs, tables, chairs, old wine barrels...desks, windows, doors, shelves...Are weddings to which you can add your vintage touch with old and worn furniture.











No os pueden faltar la paja o las alpacas de heno, las podéis usar para sentaros en la ceremonia, podéis crear un lounge rústico de heno para vuestros invitados, usar cojines, mantas, flores, cuerdas, mimbre, telas o colchas para adornarlos.

You can use hay to sit in the ceremony, you can create a rustic lounge hay for your guests, use pillows, blankets, flowers, ropes, wicker, fabrics or quilts to decorate.





Vuestra boda campestre os permitirá personalizar todo lo que queráis, incluso podéis crear vuestro altar con troncos de madera. Adornado con flores os quedará precioso. También podéis usar los troncos para guiar a vuestros invitados.

You can create your altar with logs. Adorned with flowers will be beautiful. You can also use the logs to guide your guests.




Respecto a las flores, aprovechad que estáis en el campo para usar flores silvestres, lavanda, trigo...Podéis jugar con los colores y las combinaciones, a nosotras nos gusta mucho juntar varios jarroncitos con diferentes formas o botes pequeños, que podéis decorar con cuerdas para darle un toque rústico, y llenarlos de flores. También podéis meterlas en cajas antiguas de madera.

You can take advantage of that are in the field to use wild flowers, lavender, wheat...You can play with colors and combinations, you can use like a vases with several different shapes or small cans, which you can decorate with strings to give it a rustic touch. You can also put them in old wooden boxes.












Para la decoración de las mesas podéis combinar maderas, lazos, cubiertos antiguos, tela de saco o arpillera, flores, hierro forjado, vajilla antigua, usar regaderas a modo de jarrón, velas, candelabros...

For tablescapes you can combine woods, ties, old cutlery, burlap, flowers, wrought iron, antique dishes, watering can use as a vase, candles, chandeliers...












Al estar al aire libre aprovechad los árboles que tenéis alrededor para personalizar aún más vuestra boda, colgad con cuerdas antiguos quinqués o lámparas, botes de cristal o incluso marcos de ventanas que podéis adornar con flores.

You can hang from trees the old lamps with strings, glass jars or even window frames that can be decorated with flowers.





Vuestra Candy Bar quedará perfectamente integrada si la ponéis en un mueble antiguo...

Your Candy Bar will be perfectly integrated if you put on a piece of antique furniture...



La iluminación tiene que ser sencilla, a nosotras nos encantan las hileras de bombillas. también podéis colgar velas de los árboles, para ello usar lazos o finas cuerdas. También podéis crear rinconcitos de luz muy especiales con lámparas de exterior encima de troncos de madera.

The lighting has to be simple, we love the rows of bulbs! You can hang candles from trees. 








Por último, recordad que en una boda rústica cada detalle es importantísimo y que si usáis los adecuados tendréis una boda inolvidable para vosotros y vuestros invitados.

Finally, you must remember that in a rustic wedding every detail is important for you and your wedding guests.











Imágenes: Style my Pretty, Once Wed, Pinterest, Ruffled, Green Wedding Shoes, Wedding Chicks, One Fab Day

3 comentarios:

  1. Me encanta este estilo!!!!, estoy buscando ideas para redecorar el taller de trabajo. El equipo cesped artificial barato sigue tu blog.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Si queremos algo un poco más informal, podemos decorar las mesas con manteles blancos y rojos tipo picnic.

    ResponderEliminar