jueves, 29 de noviembre de 2012

Destino: Una boda en Bali / Destination Bali Wedding

Hay bodas, y bodas...¡pero esta es exótica y mágica! Se trata de una boda increíble en Bali, la celebración duró tres días donde los novios estuvieron rodeados de amigos y familiares, los paisajes espectaculares, la belleza de la isla, la mezcla de culturas y la elección de uno de los mejores fotógrafos de Australia, Jonas Peterson,  hicieron el resto.  La novia, Elora, nació en Bali porque su padre instaló allí sus negocios de joyería. Ella fue durante muchos años diseñadora de DKNY fue allí, en la gran manzana, donde conoció a Rajiv, de familia hindú residente en EEUU, y decidieron regresar a Bali para casarse y para construir hermosas casas hechas de bambú.


This is an amazing wedding in Bali, the three-day celebration where the couple were surrounded by friends and family, the spectacular scenery, the beauty of the island, the mixing of cultures and the choice of one of the best photographers in Australia, Jonas Peterson, did the rest. The bride, Elora, was born in Bali because his father settled there jewelry business. She was for many years DKNY designer was there in NYC, where she met Rajiv, Indian family residing in the U.S., and decided to return to Bali to get married and build insanely beautiful houses made ​​of bamboo.



El primer día lo dedicaron para llevar a los invitados de excursión, les mostraron la isla, los sistema de riego y cómo se cosecha en los arrozales. Después dejaron a los invitados descansar para la celebración de la noche, una ceremonia hindú en honor a la familia de Rajiv. Todos se vistieron con los típicos trajes hindúes, colores vivos, las chicas se pintaron las manos con hena, bailaron las típicas danzas...

The first day was devoted to take guests on excursions, they showed the island, the irrigation system and how to harvest the rice. After the guests left to rest for the evening celebration, a Indian ceremony in honor of Rajiv's family. All dressed with typical Indian costumes, bright colors, the girls painted their hands with henna, typical dances...






















El segundo día se celebró la primera ceremonia, a la novia le hicieron el vestido el mismo día con flores de jazmín recién cortadas. La ceremonia tuvo lugar en el río, decorado para la ocasión con ramas y flores, creando un ambiente muy especial. Después los novios se hicieron las fotos en los arrozales y ya por la noche, celebraron la recepción bajo las estrellas. Elora se cambió su vestido de flores por un vestido de Jenny Packham.

Day two: time for the first ceremony. Elora's dress was made on the day of the wedding from jasmine flowers. The ceremony took place in a river, decorated for the occasion with branches and flowers, creating a very special atmosphere. After the couple took the photos in the paddies and already at night, held the reception under the stars. Elora was wearing a Jenny Packham dress.































El tercer día la celebración de la boda de Elora y Rajiv se centró en la bendición hindú en un templo. Después de estas celebraciones todos los lugareños, más de 500, fueron invitados a una gran fiesta en el campo que amenizaron con bailes y un teatro de sombras.

Day Three of Elora and Rajiv's wedding was a Hindu blessing in a temple. After the ceremony, all de locals (500+) were invited to a large feast in a field. Everyone was fed, there was temple dancing and shadow puppetry.















Las imágenes hablan por sí solas... a nosotras nos parece una de las bodas balinesas más bonitas que hemos visto ¿no pensáis lo mismo?

We think that is one of the most beautiful Balinese wedding we've seen . Do you think the same?

Fotografías: Jonas Peterson




No hay comentarios:

Publicar un comentario